Un mexicain avec un énorme sombrero sur la tête entre dans une église et s’avance jusqu’à l’autel. Un monsieur assis sur sa droite, l’interpelle pour qu’il enlève son chapeau car garder son chapeau ne se fait pas dans une église :
– Eh hombre, hombre, el sombrero !
Le mexicain continue sa route vers l’autel sans y prêter attention.
Un autre type sur sa gauche lui dit en montrant son chapeau :
– Eh hombre, hombre, el sombrero !
Mais le mexicain ne répond pas.
Une dame scandalisée, l’interpelle à son tour et lui dit :
– Eh hombre, hombre, el sombrero, el sombrero !!
Mais le mexicain avance sans s’arrêter. Arrivé devant l’autel, le mexicain se retourne face à l’assistance, enlève son chapeau et s’exclame :
– à la démandé yénérale, yé vais vous interprêter… el sombrero ! »